Bij een (dag)opname geldt de derdebetalersregeling: het ziekenfonds betaalt het grootste deel van je factuur rechtstreeks aan het ziekenhuis. De extra kosten van de opname die je zelf moet betalen, worden soms rechtstreeks met je hospitalisatieverzekering verrekend. Dat is vooral het geval bij privéverzekeraars. Heb je een hospitalisatieverzekering bij een ziekenfonds, dan betaal je die eigen kost eerst zelf. Daarna kan je een terugbetaling vragen bij de hospitalisatieverzekering.
Kosten voor ambulante zorg (= zonder opname in het ziekenhuis) worden nooit rechtstreeks met je hospitalisatieverzekering verrekend. Het deel dat de verplichte ziekteverzekering niet vergoedt, moet je zelf indienen bij je hospitalisatieverzekering. De mate waarin je hospitalisatieverzekering tussenkomt in je kosten voor ambulante zorg, hangt af van de soort polis die je hebt.